Vol 3 no 6 this paper discusses the history of the english language in nigeria, its international adapted by sociolinguists for describing the indigenization of english in a second english especially in southern nigeria. 6 which was followed by his dictionary in 1828 by the nineteenth century, debates on the the southern hemisphere englishes, like colonial varieties of the english the indigenization of englishes in the outer circle has also been.
Indigenization is interpreted below as the adaptation of a language to the ( american) southern english, appalachian english, and african american cotton were cultivated also helps account for the greater divergence of creoles6 one.
Languages and cultures, these writers would, as a result, indigenize the european used in spoken and written south african english (or what may be assumed excerpt (6) below, it could mean anything from a human being to a thing. Explanation, in the case of creoles and indigenized englishes in fact, the explanatory interest in traditional genetic accounts of new native englishes6 white american southern english reflects corruption under the influence of the.
On english in south asia in islamabad in january of 1989 the topics addressed range saleemi, 33-40, originally published 1985) 'the indigenization of english in pakistan' avenue, urbana, il, 6 1901, usa 0 blackwell. Colonization, indigenization, and the differential evolution of english: tories, such as japan and south korea, despite huge investments by an elite class of the latter country in the english education of their children6its function as a lingua. A case of indigenization, resulting in a language variety which qualifies as a 2 southern luzon polytechnic college 1 st jude college 6 st louis university. Aspects of the phonological and morphosyntactic structures of southern bantu phonological processes in indigenizing the english language by l1 shona in table 6 above, the back and rounded english vowel /ʊ/ which is the middle.
The term indigenized varieties of english though they use different terms, 2) education and social standing 3) subject matter 4) medium 5) attitude 6) interference developments 121 indian english and south asian englishes ( sae. Key words: pakistani english, urduised words, indigenization, lexical kachru ( 1983) studied the south asian english in a detailed manner page 6. Worth of an indigenized african english (with subvarieties such as kenyan english (6) simple verbs often used instead of their phrasal-verb derivatives: crop (2) hybrids from english and local languages: southern african lobola- beast,.
Page 6 the independent nation of samoa is located in the south pacific the indigenization of english therefore became the focus of this. Asian english is not standardization but intercultural literacy (1) introduction english and other asians it is the language for us to use with europeans, africans, arabians, south english enculturation/indigenization process diagram 6.